Umarmung / Big Hug

Neulich gab’s bei Gaby so eine nette Single-Umarmung zu sehen – normalerweise zeige ich ja keine Singles, aber diese zwei hier passen so gut zusammen und ich stricke sie zufällig auch für ein befreundetes Pärchen.

Das sind „Gerbera“ und „Amber“ aus meinen Färbungen von neulich:

In one of her latest blog posts Gaby showed two single socks hugging the other – I really liked the idea and as I knit these socks for a couple we are friends with, here are „Gerbera“ und „Amber“ in a cuddle.

Diesmal braun / This Time Brown

Soll ja nicht so aussehen, als hätte ich in den letzten Wochen nur ein Paar Socken gestrickt! Im Gegenteil, mir fehlt eher die Zeit, einigermaßen ansprechende Fotos zu machen und zu bloggen :dsadasccc:

Deshalb diesmal gleich im Dreierpack männertaugliche Socken. Von links nach rechts:

1. Schoppel Admiral bedruckt, Sockenwolle, Farbe 1899aqua (wie kann man braune Sockenwolle „aqua“ nennen? *g*)

2. Sheepaints „Kelly“, Sockenwolle mit Seide und Ramie – mehr Fotos von diesen Socken hier. Die Wolle habe ich vor einigen Wochen von Annette bekommen :-D

3. Schoppel Admiral bedruckt, Sockenwolle, Farbe 1956welle

Und dann sind meine Färbungen zum 5×5-Thema „Meer“ bei den Mädels angekommen, deshalb kann ich sie jetzt auch zeigen – mein Strang heißt „Coral Reef„:

I’m still knitting socks – and although it looks like it’s just one pair a month there are sock projects getting finished. This time it’s three pairs of brown socks. From the left to the right:

1. Schoppel Admiral bedruckt, sock yarn, Colour 1899aqua

2. Sheepaints „Kelly“, sockyarn with silk and ramie – you can see more pictures of these socks here. I got this yarn from Annette a few weeks ago :-))

3. Schoppel Admiral bedruckt, sock yarn, Colour 1956welle

On the last two pictures you can see my interpretation of the latest 5×5 theme „Ocean“ – the skeins are called „Coral Reef„.

Blau! / Blue!

Nur so ganz schnell noch ein Paar Söckchen, aus meiner Färbung „The Blue Sky“ und meiner Lieblingswolle Regia Silk.

Wohlfühlfaktor: extrem hoch!!

Und dann kam noch Biancas Tauschpaket an, aus dem auch ein paar blaue Knäuel zu mir gefunden haben… scheint eine neue Farbvorliebe zu sein *zwinker zu Ute*

Die oberen bleiben bei mir – die unteren wandern ins Paket. Liebe Bianca, ich leg Dir noch was kleines bei, das Paket schicke ich Montag los.

Euch allen ein schönes Wochenende – sonnig und heiß wird es hier im Süden zumindest!

A new pair of socks for me – made of one of my own dyeings called „The Blue Sky“.

This is a pair of socks I will wear again and again, as I do with all my Regia Silks!

Von Hühnern und griechischen Göttern / Of chicks and greek gods

Erst mal herzlichen Dank für Eure vielen Kommentare!!

Ich kann mich gar nicht erinnern, wann das letzte mal zu einem Eintrag so viele Kommentare kamen – da seid Ihr selbst schuld, wenn ich färbe und färbe und färbe ;-)

Aus meinem 5×5-Woll-Abo :dsadsad: kam diese Woche ein zarter wunderschöner Justaby-Strang an. Gaby hat zum Thema „Meer“ gefärbt und den Strang nach einem griechischen Meeresgott namens Triton benannt. Ich muss ehrlich sagen, obwohl ich nicht so ganz unbelesen bin, von Triton habe ich noch nie zuvor etwas gehört. So erfüllt 5×5 auch einen Bildungsauftrag 8-)

Justaby „Triton“, Sockenwolle mit Baumwolle

Und dann bin ich natürlich auch wieder in die Farbtöpfe gefallen – ich habe momentan so viele Ideen und könnte ständig färben. Diesmal sind’s aber nur drei Stränge geworden… sehr intensiv, zarte Farben sind zur Zeit nicht drin. ;-)

Aurikel, Sockenwolle (Schoppel)

Fuchsia, Sockenwolle (Schoppel)

Gerbera, Sockenwolle (Schoppel)

This week’s colours: In subtle blues and greens you can see the skein Gaby dyed for the „Ocean“ Theme of 5×5. A wonderful skein of sock yarn with cotton. She named it „Triton“ after a greek god (I must confess I’ve never heard of Triton before…)

The other three ones are my newest skeins – right out of the dye pots. At the moment it’s nearly impossible for me to dye in soft shades. The skeins are always so intense. But that doesn’t matter – there will be softer times in the future ;-)

Farbe und Regen / Colour and rain

Hier herrscht heute genau das richtige Wetter um endlich die Stränge zu zeigen, die ich letztes Wochenende bei schönstem Sonnenschein gefärbt habe.

Ich habe mich diesmal richtig ausgetobt, getunkt, gelöffelt, gepinselt, gedrückt und gequetscht, gegossen… und ich mag das Ergebnis!

Danke an Euch Färberinnen für die Tipps und Inspirationen zum meinem Beitrag von neulich!

Pool, Sockenwolle (Schoppel)

Wood, Sockenwolle (Schoppel)

Fire, Sockenwolle (Schoppel)

Blossom, Sockenwolle (Schoppel)

Meadow, Sockenwolle (Schoppel)

Colours on a rainy day… hand-dyed when the weather was fine. I love every single skein!

Magic Desire "Im Vergnügungspark"

… und das war ein echtes Vergnügen! Bettys wilde Färbung für 5×5 war ein wahrer Strickgenuss! Ein Strang in so leuchtenden Farben und dann haben sich diese auf den Socken noch zu einem Farbfeuerwerk gesteigert. Einfach toll!

Liebe Betty – von solchen Strängen kann man gar nicht genug kriegen!

Ein Wort noch zu den Problemen beim Kommentieren in den letzten Tagen: Tut mir leid für Euch alle, die es versucht und einen Error 500 erhalten haben. Mich haben die Probleme wirklich geärgert, denn Bloggen ohne Kommentare macht halt doch nur halb so viel Spaß.

Ich habe ein langes (kostenpflichtiges) Telefonat mit meinem Provider 1&1 geführt. Bisher war ich mit dem Hosting dort immer zufrieden. Aber die Begründung für den Fehler und der dazugehörende Lösungsvorschlag waren ein Witz. Bei 1&1 teilt man sich die MySQL-Datenbank, die man für WordPress benötigt scheinbar mit anderen Kunden. Wenn diese übermäßig auf die Datenbank zugreifen, wird der eigene Zugriff teilweise blockiert, weil die Anfrage „zu lange“ dauert. Der Vorschag der Hotline: WordPress sichern, die Datenbank löschen und eine neue einrichten :ooo: :?: :ooo: Das ist echt ein Witz… Zum Glück geht heute alles wieder… schon eigenartig. Honi soit qui mal y pense, wie der Franzose sagt. ;-)

Jetzt aber die Fotos zu Bettys Färbung:

Such a phantastic skein – Bettys hand-dyed sock yarn for 5×5. Vibrant colours and a phantastic pooling – this was real knitting fun!

The last few days there were some severe problems with commenting in this blog… I had to call my provider and he told me to delete my MySQL database and install a new one to solve the problem… crazy suggestion :dsadasccc:

Ringelsocken / Stripes

Ein Paar Socken für meine Tante… eine brave Sockenträgerin. Für sie sind Socken schnell gestrickt, bei Größe 36.

Die Grundlage für diesen Strang mit dem Namen „Lizard Point“ war eine weiße Regia Silk. Dieses Garn färbe ich mit Abstand am liebsten, weil die Farben darauf so leuchten. Leider ist es relativ teuer ;-)

Garn: Regia Silk, handgefärbt, „Lizard Point
Größe: 36
Nadeln: KnitPicks Harmony Woods 2,5 mm
Für: Meine Tante

Ach ja… gefärbt habe ich mal wieder ;-)

A pair of stripy socks for my aunt, who loves to wear my socks when she takes her dog for a walk.

This was one of my hand-dyed Regia Silk skeins, not exactly what I exspected but I’m fine with the result. Some people out there love stripes (I love pooling…).

Garn: Regia Silk, hand-dyed, „Lizard Point
Größe: 36
Nadeln: KnitPicks Harmony Woods 2,5 mm
For: My Aunt