Rockin Sock Club – 12/2007

Hier noch ein Mini-Wollzuwachs – das Dezember-Päckchen aus dem Rockin Sock Club von Bluemoonfiberarts:

Bella Coola (mediumweight)

Socks That Rock Bella Coola

Socks That Rock Bella Coola

Das ist mal wieder ein wunderschöner Strang – wunderbar weiche Farbübergänge und von der Wolle selbst kann man ja gar nicht genug schwärmen ;-)

Das ganze Päckchen gibt’s wie immer bei Ute zu sehen.

Wie viele andere Blogs, hat auch das Wollhuhn jetzt eine Tauschseite. Ich muss dringend ein bisschen Ordnung in meine (riesigen!) Wollvorräte bringen. Ihr findet die Seite rechts in der Navigation – ich werde sie die nächsten Tage noch etwas erweitern. Das Tauschen soll möglichst unkompliziert vonstatten gehen :-)

The Bluemoonfiberarts Rockin‘ Sock Club December Kit finally arrived. The skein is called „Bella Coola“ and it’s gorgeous! I love the blues and greens – they remind me of a band I once knew called „Ocean Colour Scene“ – do you remember?

You can see the whole kit in Utes Blog!

Wollmeise Frosch

Endlich sind sie angekommen, die Geburtstagssocken für Sandra: aus Wollmeise „Frosch“, Größe 39, mit einem kleinen Fallmaschenmuster. Wollmeisen eignen sich einfach perfekt für’s Musterstricken und es macht immer wieder Spaß.

Wollmeise Frosch

Wollmeise Frosch

Wollmeise Frosch

Der Wollhahn und ich wünschen Euch schöne Feiertage mit Euren Lieben und Freunden!!

Finally arrived: the birthday socks for Sandra – I used Wollmeise „Frosch“ with a pattern with dropped stitches.

Me and my husband – we wish you a merry christmas and hope you enjoy the free days with your friends and family as we do!!

Lorna's Laces "Liberty"

Eigentlich wollte ich ja heute die Geburtstagssocken für Sandra zeigen. Leider war die Post aber mal wieder zu langsam und sie sind noch nicht bei ihr angekommen, obwohl ich sie am Mittwoch abgeschickt habe :-(

Deshalb gibt’s jetzt Fotos aus meiner Weihnachtsproduktion – Lorna’s Laces „Liberty“ aus 80 % Schurwolle / 20 % Nylon. Meine ersten Lorna’s… das Garn ist superweich, aber für meinen Geschmack ein klein wenig zu dünn.

Die Färbung ist interessant, auf den ersten Blick ringelt die Wolle, aber am Fuß sieht man, dass sie gleichzeitig auch „wildert“.

Größe 36 – für meine Tante :-)

Lorna's Laces Liberty sock yarn

Lorna's Laces Liberty sock yarn

These are my first Lorna’s Laces („Liberty“) – I made these socks for my aunt as a Christmas present. She loves wearing hand-knitted socks when taking a walk with her little dog.

The yarn is fine and soft, but for my taste it’s a little bit thin. Interesting though: The yarn is stripy and pooling anyhow (look at the black part).

Irish Whiskey!

Schon ein Weilchen fertig ist dieses Paar Wollhahn-Socken. Verstrickt hat er eine meiner eigenen Färbungen mit dem Namen „Tullamore„. Das Muster setzt sich nur aus linken und rechten Maschen zusammen und sieht ein bisschen aus wie Reptilienhaut :-)

Die Socken sind, wie fast alles, was der Wollhahn strickt, für mich… Größe 41.

Ich finde sie wunderschön und deshalb gibt’s besonders viele Fotos.

… und ich stricke auch! Momentan sind einige Weihnachtsgeschenke in Arbeit, mehr dazu nächste Woche, und ein Sockenpaar aus Wollmeisengarn. Das kann ich allerdings erst in zwei Wochen zeigen, weil es ein Geburtstagsgeschenk ist und die Dame hier evtl. mitliest ;-)

Sockenwolle handgefärbt, handpainted sock yarn Socken stricken

Sockenwolle handgefärbt, handpainted sock yarn Socken stricken

Sockenwolle handgefärbt, handpainted sock yarn Socken stricken

Sockenwolle handgefärbt, handpainted sock yarn Socken stricken

Sockenwolle handgefärbt, handpainted sock yarn Socken stricken

Here’s another pair of socks my husband made for me. I dyed the yarn just a few weeks ago, it’s“Tullamore“ of the Ireland series. The pattern consists just of knit- and purl-stitches.

And as always they fit perfectly! Aren’t they lovely?